Traducido e adaptado do blogue Retazos del mundo. Edición global en economía, política, cultura y sociedad (aquí).
ESTÁ O MUNDO MÁIS SEGURO?
Probablemente non.
De feito -e todo a pesar do espectacular operativo da CIA que acabou coa vida de Osama Bin Laden e de atentados frustrados ou malogrados-, dez anos despois nin o terrorismo nin a "guerra" na súa contra remataron.
É máis, rexistráronse máis actos terroristas desde o 11 de setembro de 2001 dos que se catalogaron nun período duns 20 anos anterior a esta data.
TEORÍAS CONSPIRATIVAS
O fenómeno das teorías da conspiración non é novo.
Aos estadounidenses é algo que lles gusta, desde Pearl Harbor ao certificado de nacemento de Obama, pasando polo asasinato de John F. Kennedy ou a morte de Marilyn Monroe.
Se autodenominan 9-11 truthers. Buscadores da verdade que se preguntan, entre outros asuntos:
Por que a forza aérea de Estados Unidos, que é a máis poderosa do mundo, non puido interceptar o catro avións que foron secuestrados?
A teoría conspirativa: O entón vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, ordenou aos militares non interceptar as aeronaves.
A versión oficial: Tratouse dun inusual caso de pirataría aérea e o transpondedor, que emite sinais para determinar a localización exacta do avión, foi apagado ou modificado.
Ademais, ese día levou a cabo un exercicio rutineiro de adestramento militar no comando de defensa aérea de Estados Unidos.
Por que colapsaron tan rapidamente as Torres Xemelgas, cando os incendios só se presentaron nalgúns pisos e duraron unha ou dúas horas?
A teoría conspirativa: Os avións non ocasionaron a caída das Torres Xemelgas. Foi unha demolición controlada. Para probar este argumento, algunhas teorías resaltan o rápido colapso dos edificios (un dez segundos), os incendios de curta duración (o da segunda torre durou 56 minutos e o da primeira, 102) e sons de explosións que se rexistraron antes do colapso.
A versión oficial: Unha extensa investigación do Instituto Nacional de Estándares e Tecnoloxía, en Estados Unidos, concluíu que as aeronaves danaron as columnas de soporte dos edificios e causaron que se desprendesen os illamentos encargados de evitar a propagación do lume.
Uns 10.000 gallós de gasolina para avión regáronse en varios pisos e xeraron os incendios, temperaturas de até 1.000 graos centígrados afundiron os andares dobraron algunhas columnas, xerando no proceso os sons de "explosións".
Hai unha década, houbo quen dixo ( quedou escrito) que aquilo era a IV (si, a cuarta!) Guerra Mundial, sendo a Guerra Fría a terceira da serie.
O grave non é a esaxeración, o grave foi que isto o dixo xente que entón tiña un enorme poder de decisión en, por exemplo, o Goberno de EEUU. De aí os pretextos para, por exemplo, Iraq, Guantánamo e o que cada cal queira engadir.
Pero no outro extremo, aínda hai moi poucos días, un importante intelectual (con moito predicamento entre amplos sectores do 15-M) afirmaba textualmente que o 11-S "foi un autoatentado do Goberno de EEUU, necesitado dun novo inimigo despois da desaparición da Unión Soviética".
O balance é quizais máis complexo.
Hoxe xa non estamos tan asustados polo terrorismo internacional, entre outras cousas porque chegaron outros medos a ocupar o seu lugar: os medos económicos.
Porén a trampa é a mesma. Como desde o crack de 2008 vivimos aterrorizados, aceptamos dos nosos salvadores todo aquilo que, de non estar desnucados, non tragariamos: recortes e reformas antisociais, diñeiro público para salvar bancos, dentadas irreparábeis ao Estado de Benestar, reformas constitucionais.
Protestamos, si, pero cabe pensar que a nosa protesta non está á altura do ataque sufrido, e é por iso. Porque igual que antes viamos con resignación que nos controlasen as comunicacións, humillásennos nos aeroportos ou nos puidesen deter sen motivo -para protexernos da ameaza terrorista-, hoxe tamén vemos con fatalismo como desmontan os últimos restos de todo aquilo que custou décadas levantar.
Vídeo de investigación/ documental sobre o 11S, dirixido por Franco Fracassi e Francesco Trento en 2008.
Os máis importantes desaxustes do mundo actual (2011) teñen pouco ou nada que ver con Bin Laden e Al Qaeda, desde o colapso da burbulla financeira de 2008 á sostida voracidade dos "mercados". E todo iso, pasando pola especulación mundial sobre as materias primas alimentarias (trigo e arroz, por exemplo), que anuncia outra catástrofe por vir.
Al Qaeda está embarrancada, pero o mundo non é máis seguro por moitas outras razóns.
Probablemente non.
De feito -e todo a pesar do espectacular operativo da CIA que acabou coa vida de Osama Bin Laden e de atentados frustrados ou malogrados-, dez anos despois nin o terrorismo nin a "guerra" na súa contra remataron.
É máis, rexistráronse máis actos terroristas desde o 11 de setembro de 2001 dos que se catalogaron nun período duns 20 anos anterior a esta data.
TEORÍAS CONSPIRATIVAS
O fenómeno das teorías da conspiración non é novo.
Aos estadounidenses é algo que lles gusta, desde Pearl Harbor ao certificado de nacemento de Obama, pasando polo asasinato de John F. Kennedy ou a morte de Marilyn Monroe.
Se autodenominan 9-11 truthers. Buscadores da verdade que se preguntan, entre outros asuntos:
Por que a forza aérea de Estados Unidos, que é a máis poderosa do mundo, non puido interceptar o catro avións que foron secuestrados?
A teoría conspirativa: O entón vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, ordenou aos militares non interceptar as aeronaves.
A versión oficial: Tratouse dun inusual caso de pirataría aérea e o transpondedor, que emite sinais para determinar a localización exacta do avión, foi apagado ou modificado.
Ademais, ese día levou a cabo un exercicio rutineiro de adestramento militar no comando de defensa aérea de Estados Unidos.
Por que colapsaron tan rapidamente as Torres Xemelgas, cando os incendios só se presentaron nalgúns pisos e duraron unha ou dúas horas?
A teoría conspirativa: Os avións non ocasionaron a caída das Torres Xemelgas. Foi unha demolición controlada. Para probar este argumento, algunhas teorías resaltan o rápido colapso dos edificios (un dez segundos), os incendios de curta duración (o da segunda torre durou 56 minutos e o da primeira, 102) e sons de explosións que se rexistraron antes do colapso.
A versión oficial: Unha extensa investigación do Instituto Nacional de Estándares e Tecnoloxía, en Estados Unidos, concluíu que as aeronaves danaron as columnas de soporte dos edificios e causaron que se desprendesen os illamentos encargados de evitar a propagación do lume.
Uns 10.000 gallós de gasolina para avión regáronse en varios pisos e xeraron os incendios, temperaturas de até 1.000 graos centígrados afundiron os andares dobraron algunhas columnas, xerando no proceso os sons de "explosións".
Hai unha década, houbo quen dixo ( quedou escrito) que aquilo era a IV (si, a cuarta!) Guerra Mundial, sendo a Guerra Fría a terceira da serie.
O grave non é a esaxeración, o grave foi que isto o dixo xente que entón tiña un enorme poder de decisión en, por exemplo, o Goberno de EEUU. De aí os pretextos para, por exemplo, Iraq, Guantánamo e o que cada cal queira engadir.
Pero no outro extremo, aínda hai moi poucos días, un importante intelectual (con moito predicamento entre amplos sectores do 15-M) afirmaba textualmente que o 11-S "foi un autoatentado do Goberno de EEUU, necesitado dun novo inimigo despois da desaparición da Unión Soviética".
O balance é quizais máis complexo.
Hoxe xa non estamos tan asustados polo terrorismo internacional, entre outras cousas porque chegaron outros medos a ocupar o seu lugar: os medos económicos.
Porén a trampa é a mesma. Como desde o crack de 2008 vivimos aterrorizados, aceptamos dos nosos salvadores todo aquilo que, de non estar desnucados, non tragariamos: recortes e reformas antisociais, diñeiro público para salvar bancos, dentadas irreparábeis ao Estado de Benestar, reformas constitucionais.
Protestamos, si, pero cabe pensar que a nosa protesta non está á altura do ataque sufrido, e é por iso. Porque igual que antes viamos con resignación que nos controlasen as comunicacións, humillásennos nos aeroportos ou nos puidesen deter sen motivo -para protexernos da ameaza terrorista-, hoxe tamén vemos con fatalismo como desmontan os últimos restos de todo aquilo que custou décadas levantar.
Vídeo de investigación/ documental sobre o 11S, dirixido por Franco Fracassi e Francesco Trento en 2008.
Os máis importantes desaxustes do mundo actual (2011) teñen pouco ou nada que ver con Bin Laden e Al Qaeda, desde o colapso da burbulla financeira de 2008 á sostida voracidade dos "mercados". E todo iso, pasando pola especulación mundial sobre as materias primas alimentarias (trigo e arroz, por exemplo), que anuncia outra catástrofe por vir.
Al Qaeda está embarrancada, pero o mundo non é máis seguro por moitas outras razóns.
Nenhum comentário:
Postar um comentário