14/03/2011

Cronologia multimédia: as revoltas no mundo árabe

Aplicaçom tirada de aqui.  A paráfrase do francês é de nosso, mas incluímos o texto original para aquelas pessoas que tenham um conhecimento mais amplo do que nós do francês. Aguardamos seja de utilidade a aplicaçom para a que remetemos.

O 17 de dezembro de 2010, Mohamed Bouazizi, mercador ambulante de 26 anos de idade, imolou-se queimando-se no departamento administrativo de Sidi  Bouzid, na Tunísia. Foi o primeiro evento dumha série de manifestaçons, logo revoluçons que abalárom o regime na Tunísia e no Egito, conduzírom a umha guerra civil em Líbia, e a pôr em causa os governos na maior parte do mundo árabe. Eis umha retrospectiva do acontecido em textos, imagens e aúdios.

Le 17 décembre 2010, Mohamed Bouazizi, marchand ambulant âgé de 26 ans, s’immolait par le feu devant un bâtiment administratif de Sidi Bouzid, en Tunisie. C'était le premier événement d'une série de manifestations, puis de révolutions qui ont amené à la chute du régime en Tunisie et en Egypte, à une situation de guerre civile en Libye, et à des remises en causes des gouvernements en place dans une grande partie du monde arabe. Retrouvez le fil des événements ci-dessous, en textes, photos et audios.

 Accede ao recurso aqui.
http://www.rfi.fr/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/revoltes-ar-accesseur.png

Nenhum comentário: