16/12/2011

Salvador Allende denunciou o ultraliberalismo na ONU en 1972 [audiovisual]

Tirado de Cubadebate (aquí) e traducido por nos.
Salvador Allende y Fidel Casto en Chile.
Salvador Allende e Fidel Casto en Chile.

Aínda non se implementara o ultraliberalismo económico e xa Salvador Allenda, en 1972, denunciábao na ONU. Concretamente, falaba da ausencia de control sobre as transnacionais e o seu nefasto papel nas economías nos estados de América do Sul, o capítulo anterior ao ultraliberalismo que dominaría o mundo:


“Estamos frente a un verdadero conflicto frontal entre las grandes corporaciones transnacionales y los Estados. Éstos aparecen interferidos en sus decisiones fundamentales, políticas, económicas y militares por organizaciones globales que no dependen de ningún Estado y que en la suma de sus actividades no responden ni están fiscalizadas por ningún parlamento, por ninguna institución representativa del interés colectivo. En una palabra, es toda la estructura política del mundo la que está siendo socavada”.



Nenhum comentário: