Mostrando postagens com marcador dinheiro. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador dinheiro. Mostrar todas as postagens

07/02/2014

Crise dos "emergentes" ou do sistema?

Immanuel Wallerstein. Artigo tirado de Outras Palavras (aqui). Tradução: Antonio Martins.  O negrito é de nosso.

140206-Marx
Novas turbulências sugerem: vivemos época de bifurcação. Em declínio, capitalismo será superado – por algo bem melhor ou bem pior que ele…


Não faz muito tempo, os “especialistas” e os investidores viam os “mercados emergentes” – um eufemismo para China, Índia, Brasil e alguns outros – como salvadores da economia-mundo. Eram eles que iriam sustentar o crescimento e, portanto, a acumulação de capitais, quando os EUA, a União Europeia e o Japão declinavam, em seu papel tradicional de pilastras do sistema capitalista global.

Por isso, é chocante que, nas duas últimas semanas de janeiro, o Wall Street Journal (WSJ), o Financial Times (FT), o Main Street, a agência Bloomberg, o New York Times (NYT) e o Fundo Monetário Internacional tenham, todos, soado o alarme sobre o “colapso” destes mesmos mercados emergentes; e que tenham advertido, em especial, sobre a deflação, que poderia ser “contagiosa”. Tive a impressão de que estão em pânico, quase indisfarçável.


Primeiro, algumas palavras sobre deflação. Mercados “calmos” são aqueles em que os preços nominais não caem e sobem devagar. Isso permite aos vendedores e compradores prever, com razoável confiança, quais suas melhores decisões. Os mercados mundiais não estão calmos há bastante tempo. Muitos analistas associam o fim desta calma à crise, em 2008, do mercado de hipotecas norte-americano. De minha parte, vou além. Penso que o declínio começou no período entre 1967 e 73, e não foi interrompido desde então.

Os mercados não estão calmos quando há deflação ou inflação significativas. Estes dois fenômenos têm, ambos, impacto nas estatísticas de emprego e, portanto, na demanda mundial efetiva por todos os tipos de produção. Se os índices de emprego real caem, por uma das duas razões, há sofrimento agudo para a vasta maioria da população e um grande aumento das incertezas, que tende a paralisar novos investimentos produtivos. Isso leva a mais sofrimento e mais paralisia, num círculo vicioso.

É claro que alguns capitalistas são capazes de tirar proveito da situação, por meio de manipulações financeiras engenhosas, envolvendo especulação. O problema é que estão fazendo uma grande aposta – que pode levar tanto à valorização maciça de seus ativos quanto à falência. Mas, pelo menos, têm uma chance de lucrar muito. Para a maioria da população mundial, o prognóstico provável é perder, às vezes maciçamente.

O que dizem estes relatos de pânico? Michael Arnold pergunta, no WSJ: “A desvalorização das moedas levará os bancos centrais dos mercados emergentes a elevar as taxas de juros?” Ele diz que o desarranjo foi provocado por “estatísticas de crescimento desapontadoras” na China e pela desvalorização da moeda argentina. Arnold adverte, em especial, para a situação da Índia e Indonésia, que têm “alta carga de dívidas e dependência pesada de empréstimos externos – por isso, estão tentando reduzir a inflação. Ele menciona a Turquia como outra zona de problemas.

Hal M. Bundrick enfatiza, no Main Street, o contágio. Ele aponta tanto a mudança na política monetária dos EUA quando as preocupações com a economia chinesa – além das tensões políticas na Turquia, Argentina e Ucrânia – como “aceleradores do declínio”. Cita um banqueiro russo, que fala sobre a queda do rublo e a atmosfera “próxima ao pânico”. Afirma que tal sensação está “se deslocando dos mercados emergentes para os desenvolvidos”.

O título de uma matéria de Gavyn Davies, no FT, é “O mundo emergente descarrilhará a recuperação global?” O autor diz que as moedas emergentes estão “em queda livre”. Também ele vê a desaceleração chinesa como um fator principal, em particular por causar impacto nas “economias abastecedoras” (ou seja, países que vendem produtos primários à China) – em particular Brasil, Rússia e África do Sul. Ele diz que os riscos de uma bolha de crédito não são um problema apenas na China, mas também na Turquia, Índia e Indonésia. Se a redução do crescimento chinês se prolongar muito, ela poderá provocar “ampliação da recessão global”. Embora faça previsões moderadamente otimistas, ele imediatamente recua, ressalvando que suas simulações (que alimentam seu otimismo contido) baseiam-se em padrões antigos, que podem não mais funcionar.

No FT, Ralph Atkins fala no “espectro da deflação”. O fenômeno, mesmo que positivo a curto prazo, é “definitivamente negativo para os ativos”, no longo prazo. Sua preocupação particular dirige-se à zona do euro. Depois de citar argumentos de outros analistas, que veem os aspectos positivos, ele termina dizendo: “o espectro da deflação vestiu seu manto de invisibilidade”.

E ninguém menos que Christine Lagarde, diretora-gerente do FMI, afirmou, aos representantes do Establishment reunidos no Fórum Econômico Mundial, em Davos, que há uma ameaça ao mercado global, quando os Estados Unidos cortam seus estímulos monetários. Existe um “novo risco no horizonte, e ele precisa ser examinado de perto”. Ela cita as “repercussões… nos mercados emergentes”.

Naquele mesma semana, um editorial da agência Bloomberg começava assim: “As economias emergentes viveram uma semana brutal”. O texto vê estes mercados como muito ligados ao dólar e, portanto, “excessivamente sensíveis a flutuações – reais ou imaginárias – na política monetária norte-americana”. Por isso, pede que o FED, banco central dos EUA, “não feche a torneira muito cedo” e (previsivelmente), que os países emergentes “melhorem suas políticas”.

Não menos importante, Lando Thomas informa, no NYT, que a nova palavra da moda em Wall Street, substituindo os BRICS, é “os cinco fracos” [“the Fragile Five”]. A lista inclui três membros dos BRICS (Brasil, Índia e África do Sul) mais Turquia e Indonésia. Exclui tanto a China quanto a Rússia, cujo impacto geopolítico parece pesar decisivamente.

Todos parecem oferecer bons conselhos, certos de que, de alguma maneira, eles irão aliviar a situação. Poucos parecem admitir que a demanda efetiva global é o verdadeiro problema. Mas é nítido que, abaixo da superfície, já o detectaram. É por isso que estão em pânico, porque, então toda sua ênfase no “crescimento” – uma fé crucial – estará minada. Neste caso, a crise deixa de ser cíclica e torna-se estrutural: não pode ser resolvida com paliativos, mas com a invenção de um novo sistema. Esta é a famosa bifurcação, em que há duas saídas possíveis – uma melhor e outra pior que o sistema existente. Um jogo em que todos nós estaremos envolvidos.

03/02/2014

A pantomima triunfalista de Ollie Rehn e a tragédia da Grande Depresão espanhola: o desemprego medra até 26%

William K. Black. Artigo tirado de SinPermiso (aqui) e traduzido por À revolta entre a mocidade. William Black é autor de A melhor maneira de roubar um banco é ser dono de um e professor associado de economia e direito na Universidade de Missouri-Kansas City. Passou anos trabalhando na política de regulação e prevenção de fraudes como Diretor Executivo do Instituto para a Prevenção da Fraude, Diretor de Litígios da Junta Federal de Empréstimos do Banco Hipotecário e Diretor Anexo da Comissão Nacional para a Reforma das Instituições Financeiras, além de outros cargos. O negrito é nosso.
 
 

Acabam de publicar-se dois artigos que deveriam ler todos os interessados na crise financeira global. Versam os dois sobre Espanha. Espanha tende a gozar de menor abrangência por parte da imprensa estadounidense que Irlanda e Grécia, mas trata-se de um país e de uma economia bem mais grandes. A sua borbulha de bens raízes em relacionamento com o PIB foi a segunda em envergadura entre as nações economicamente desenvolvidas. Espanha é tão grande e o seu desemprego tão grave, que "quase um quarto de todos os parados da União Europeia de 28 membros vivem em Espanha." Em Espanha, a borbulha imobiliária financiou-a um setor bancário fora de controlo, e os maus empréstitos estão a causar um dano crescente aos bancos. "Os ativos bancários seguem deteriorando-se, com um incremento moroso dos empréstimos não devolvidos".

No final de 2013, o governo espanhol e a UE procuraram desesperadamente apresentar a Espanha como uma história de sucesso atribuível à austeridade e à "reforma" laboral. É triste invocar como uma história de grande sucesso a um estado com 26% de desemprego em umas poucas semanas antes de que Espanha tivesse que admitir que a taxa de desemprego crescia. Perguntei-lhe a um antigo estudante que agora é jornalista financeiro que consideraria a UE um falhanço à vista de que Espanha é um grande sucesso. Resposta: "Chipre".

Os dois artigos que recomendo têm de se ler juntos. Comecemos com o artigo de Stephen Burgen, "Spain's unemployment rise tempers green shoots of recovery" ["O aumento do desemprego em Espanha põe em entredito os brotes verdes da recuperação"], publicado o passado 23 de janeiro.

A taxa de desemprego em Espanha ultrapassou o 26%, de acordo com os dados oficiais. Os dados feitos públicos pelas autoridades estatísticas espanholas mostravam que em 2013 se perderam 198.900 postos de trabalho mais. O número total de desempregados é agora de 5,9 milhões.

Essas cifras genéricas voltam-se mais feias quando se entra em detalhes. Dois desenvolvimentos preocupantes mantiveram o desemprego em "só" um 26%. A emigração a larga escala fez com que a taxa de desemprego seja bem mais baixa do que seria o caso de não se ter produzido (e com grande custo para o futuro da nação). O governo espanhol animou às empresas a criar postos de trabalho a tempo parcial, um tipo de emprego falto das proteções laborables normais. Os economistas têm urgido a Espanha a empreender ações como esta a fim de reduzir os salários.

O trabalho a tempo parcial subiu em 140.000, enquanto baixava em 339.000 o trabalho a tempo completo. O principal efeito das tão cacarejadas reformas laborais do governo foi o de incrementar o trabalho a tempo parcial, que agora representa  16,34% do total.

O governo espanhol respondeu à crise com uma austeridade que simultaneamente maximiza a drenagem fiscal que piora a Grande Depressão que açoita Espanha e se encarniza com os seus trabalhadores.
O presidente do governo disse que o gabinete decidia congelar o salário mínimo para o próximo ano em 645,30 euros ao mês, aumentando as pensões, agora separadas já da inflação, em só 0,25%.

O desemprego aumentou e está concentrado em lares e regiões.   

Mais da metade do desemprego em Espanha considera-se de longa duração: os que levam mais de um ano desempregados. O número de lares espanhóis nos que nenhum dos membros da família capazes de trabalhar consegue emprego cresceu no último trimestre até atingir a cifra de 1,8 milhões.

Muita gente tem estado já tanto tempo no desemprego que perdeu a abrangência de desemprego.

O desemprego de longa duração levou ao incremento do número de pessoas que já não têm abrangência de desemprego. São 686.600 os lares nos que nenhum dos membros dispõe de rendimento algum.

Mas esse dano infligido aos trabalhadores espanhóis não é, pelo visto, suficientemente intenso como para comprazer aos economistas europeus, que se lamentam de que Espanha "impeça que os salários caiam o suficientemente rápido". A exigência é grotescamente inapropiada. Os economistas querem recortar os salários dos trabalhadores, o que reduzirá significativamente a demanda. A sua ideia de remédio económico é equivalente à do médico disposto a sangrar ao paciente.



Do "não há alternativa" ao "não se tinha alternativas fáceis"

O trío composto pelo FMI, a Comissão Europeia e o BCE conhece-se como a Troika. O seu meme durante toda a crise foi: "não há alternativa" [TINA, pelas suas siglas em inglês] à austeridade, a esmagar os salários dos trabalhadores e às privatizações em massa. Os esforços que faz agora a troika por apresentar a Espanha como uma história de sucesso sofreram um grave revés na passada quinta-feira, 23 de janeiro, quando Espanha anunciou que a sua taxa de desemprego aumentava.

As cifras oferecidas a quinta-feira foram recebidas com silêncio em Madrid. Mas em uma entrevista concedida ao diário El País, o comissário europeu para assuntos económicos e monetários, Ollie Rehn, disse que em Espanha a UE procurava combinar o objetivo de umas finanças públicas solventes com reformas económicas: "Não se tinha alternativas fáceis, nem para Espanha nem para ninguém. Quem pensam que tinha um modo fácil de recuperar o acesso aos mercados sem tomar medidas dolorosas, equivocam-se", declarou ao diário madrileno. "Levará 10 anos arranjar a crise espanhola!".

O "silêncio oficial" foi uma boa estratégia. O comentário de Rehn mostra os perigos dos elogios fora de tempo. Rehn admite que a história de sucesso que conta a Troika a conta de Espanha é pura fantasía. Espera "arranjar a crise espanhola em 10 anos", isto é, para 2024. A borbulha da propriedade imobiliária espanhola atingiu o seu ponto culminante em 2006. Isso significa que os economistas teoclásicos fracassaram à hora de frear uma borbulha que se vinha inchando desde ao menos fazia 6 anos (2000-2006) e que a austeridade chegou a causar em Espanha uma Grande Depressão tão grave, que o mais extremista dos propagandistas europeus da austeridade espera que levará 17 anos (2007-2024) sair da fase de "crise". Rehn não faz conjeturas sobre os anos que demorar-se-á, depois de 2024, em conseguir a plena recuperação e o pleno emprego em Espanha. Rehn subestimou sistémica e espetacularmente o dano causado pela austeridade à economia e à gente. É o apologeta máximo da austeridade, de maneira que tem um particular interesse em que seja "um sucesso". Quando prediz que levará 17 anos arranjar em Espanha a fase de "crise" da sua Grande Depressão, um sabe já que este tipo se percata perfeitamente da magnitude do desastre infligido a Espanha pelas suas políticas económicas teoclásicas.

A maioria das nações recuperaram-se  mais rapidamente da Grande Depressão dos anos 30, e isso que nessa época as políticas macroeconómicas eram primitivas, e com frequência, autodestrutivas. Não há a menor razão para que Espanha e outras nações da Periferia europeia experimentem hoje Grandes Depressões, e muito menos Grandes Depressões dessa duração.

Observe-se que Rehn assume tacitamente que não terá enquanto shocks negativos durante a próxima década, na que, segundo ele, persistirá a crise em Espanha. Poucos economistas acham que esse heróico suposto seja nem remotamente provável.

Pressionado para explicar por que esse grande "sucesso" de faz três semanas é um pesadelo, Rehn abandonou o discurso TINA do "não há alternativa" e adotou o discurso de "não tinha alternativa fácil" [TWNEA, pelas suas siglas em inglês]. Vale a pena voltar às suas palavras literais:
 
"Ollie Rehn disse que em Espanha a UE procurou combinar o objetivo de umas finanças públicas solventes com reformas económicas". "Não tinha alternativas fáceis, nem para Espanha nem para ninguém. Quem pensam que tinha um modo fácil de recuperar o acesso aos mercados sem tomar medidas dolorosas, equivocam-se", declarou ao diário madrileno. "Levará 10 anos arranjar a crise espanhola!".

Rehn admite, por conseguinte, que tinha alternativas à austeridade e a esmagar os salários dos trabalhadores. O que sustenta agora é que "não tinha alternativas fáceis" (TWNEA). As alternativas (indeterminadas) a recuperar "acesso aos mercados" não seria "simples" e teria que empregar "medidas dolorosas". O primeiro que salta à vista é que esta concessão resulta fatal para as pretensões e para as políticas de Rehn. É óbvio que uma alternativa não precisa ser "simples" para ser superior à austeridade e à destruição salarial de Rehn, que geraram uma virulenta Grande Depressão, de cuja fase crítica, espera Rehn, demorará em se sair (se nada mau ocorre na economia mundial na década vindoura) 17 anos. Logicamente, qualquer alternativa que inflija menos dor que os otimistas 17 anos da alternativa de Rehn será melhor que a estratégia de Grande Depressão da troika.


Os terríveis mas ocultos "objetivos" da UE

1 A austeridade como um "objetivo" perpétuo, não como um médio para um fim.- O que Rehn admite tacitamente resulta mais fatal do que a primeira vista parece para as suas políticas, se se examina a forma em que apresenta o debate a fim de defender a estratégia de uma Grande Depressão dirigida a esmagar os salários dos trabalhadores. Já sei que "solvente" soa como uma palavra e um conceito aos que nenhuma pessoa sensata opor-se-ia. O antónimo de "solvente" é "insolvente", avariado, em bancarrota, palavras todas ressoantes de connotações negativas.

Rehn pôs um astuto enquadramento às suas teses, mas o enquadramento está concebido para confundir ao público e aos meios de comunicação com o objetivo de provocar o apoio às suas políticas, a umas políticas que causam um dano terrível ao público em general e à classe operária designadamente. "Solvente" é o código criptografado para austeridade. O enquadramento de Rehn está pensado para que a gente chegue a supor que se o governo tem deficit, é "insolvente" e irresponsável e está aproado à catástrofe.

Como passa sempre, o objetivo dos austericidas é difundir o meme de que o governo de um Estado soberano é "exatamente como" uma família. A Rehn, no entanto, tem-se-lhe ido a mão, revelando que o meme é falso. Observe-se que Rehn nunca define o que é a "solvência". Não o faz, porque, se o tentasse, a falsidade do meme resultaria mais óbvia. A "solvência" é um conceito contável. Não é um conceito que se use na auditoria de governos com moedas soberanas, porque aqui seria inaplicável.

Rehn dá a entender que solvente significa que o governo não pode incurrer em déficits, so pena de consequências terríveis. Teria quatro problemas insuperáveis se Rehn definisse a solvência desta maneira. Primeiro, foi a crise a que causou os deficits orçamentas, e não os déficits os que causaram a crise. Quando há uma Grande Depressão, os trabalhadores perdem os seus postos de trabalho e os seus salários (o que reduz os rendimentos fiscais). Segundo, as nações da UE incorrem tipicamente em deficits orçamentas. Terceiro, não por isso se cai o firmamento.

Mas a quarta pífia é mais fundamental. Não há nada moralmente superior em uma nação que disponha de superavit orçamental. Se dispõe dele quando a demanda é já insuficiente, a demanda será ainda mais insuficiente e crescerá o desemprego, a não ser que a nação seja uma exportadora neta. (Não todos podemos ser exportadores netos.) Uma Grande Depressão como a que vemos em Espanha gera um grande deficit orçamental por causa dos efeitos orçamentas, a que me acabo de referir, do desemprego em massa. O que deveria fazer o governo nacional, segundo coincidem o grosso dos economistas, é cobrir a demanda insuficiente incrementando a despesa pública em projetos úteis. Fazê-lo é o melhor médio -e com frequência, o único- para reduzir rapidamente o desemprego e sacar à nação de uma Grande Depressão. A austeridade reduzirá o ritmo e o alcance da recuperação. Uma política monetária vigorosa é normalmente ineficaz em ponto a estimular a recuperação de uma crise grave.

A austeridade perpétua em forma de "orçamento equilibrado" não pode ser um "objetivo" racional de um Estado nacional. O objetivo de um Estado nacional não pode ser outro que o bem-estar do seu povo, e um orçamento equilibrado normalmente resulta daninho para a população. Rehn não pode ignorar isso. Nem sequer a UE está o suficientemente louca como para ordenar orçamentos equilibrados e lançar outra vez a toda a UE à sua terceira recessão em seis anos. É essencial reconhecer que Espanha, Itália e Grécia se acham em situação de Grande Depressão. Os seus níveis de desemprego ultrapassam os níveis de desemprego média das nações europeias durante a Grande Depressão dos anos 30 (para as poucas nações das que se dispõe de dados de época considerados adequados pelos economistas).

2 O objetivo das "reformas económicas é reduzir os salários dos trabalhadores."  Rehn não faz senão seguir no seu confusionario enquadramento concetual quando diz que o segundo objetivo da UE são as "reformas económicas". Como com a "solvência", aproveita-se aqui da vaguidade do termo. Clarificada a noção, fica também claro ao leitor que o termo é orwelliano e o objetivo, desprecíavel, autodestrutivo e indigno de qualquer governo. "Reformas económicas" é léxico lixo em código criptografado da Troika. Pode-se decifrar assim: "força os recortes de salários dos trabalhadores". Esse não pode ser um objetivo legítimo de um Estado nacional. É uma guerra de classes pela que os trabalhadores perdem e os altos executivos das grandes empresas se fazem ainda mais ricos. Rehn nem sequer trata de explicar por que este é um objetivo legítimo. Não pode sustentar que os benefícios das grandes empresas são "demasiado baixos" e os salários "demasiado altos", porque os benefícios das empresas são com frequência extremamente altos. O enquadramento concetual elegido por Rehn põe a competir entre si aos trabalhadores de todos e a cada um dos Estados da UE, a ver quem ganha a carreira para o abismo de salários e direitos sociais. Aos espanhóis diz-se-lhes que têm que recortar os salários dos trabalhadores para ser competitivos com os trabalhadores italianos, aos que, à sua vez, se lhes diz que têm que recortar os seus salários para poder competir com os trabalhadores gregos... Eu chamo a isto a dinâmica de "a via a Bangladesh".

A formulação rehniana dos objetivos da UE revela que esses "objetivos" não são o objetivo legítimo de nenhum dos Estados membros da UE. Rehn sustenta que os objetivos da UE são reduzir a despesa pública dos governos nacionais e recortar drasticamente os salários dos trabalhadores. Os objetivos da UE na formulação de Rehn são ideológicos, e conseguí-los redundaria em um grande dano para os povos da UE.

Observe-se que objetivos ficam fora da lista de Rehn.

O pleno emprego não é um objetivo. Uma rápida e espetacular redução do desemprego não é um objetivo. Reduzir a pobreza não é um objetivo. Proporcionar educação superior não é um objetivo. Fazer com que a recuperação de Espanha seja o suficientemente robusta como para frear a sangria migratória dos seus licenciados universitários não é um objetivo. Prevenir futuras crises assegurando que a cada Estado nacional regula energicamente a sua banca não é um objetivo. Reduzir o risco financeiro global representado pelas Entidades Sistémicamente Perigosas (SDIs, pelas suas siglas em inglês) exigindo a sua contração até que deixem de representar um risco não é também não um objetivo. Atuar energicamente contra a mudança climática global não é um objetivo.

 Não tinha um "modo simples de recuperar o acesso aos mercados sem medidas dolorosas?"

Uma vez mais, Rehn trata de emoldurar conceitualmente o debate, de maneira que ninguém que não seja irracional possa deixar de coincidir com ele. Só os adolescentes acham que algo importante na vida pode ser "simples" e "indoloro". A maturidade ensina que a vida não é simples nem indolora. Mas Rehn perde apesar de servir de um enquadramento retórico desenhado para inclinar a balança ao seu favor. A razão de que Rehn perca entranha uma maravilhosa ironia que nos leva direitos ao segundo artigo que eu queria lhes comentar aqui e cuja leitura recomendo vivamente.

Mas antes precisamos jogar uma breve olhadela à feição da crise financeira que permite valorizar as teses de Rehn sobre a luta das nações da Periferia por "recuperar o acesso aos mercados" (é a gíria habitual para referir à restauração da capacidade espanhola de empréstito).

A crise financeira e as falhas críticas inerentes ao desenho do euro (pelo que as nações membros cederam a sua soberania monetária) levou a uma espiral da morte em que os "vigilantes dos bónus" (bancos, fundos de risco) pediam taxas de interesse mais elevadas para comprar dívida soberana das nações da periferia europeia, o que incrementava o deficit destas, o que dava às agências de qualificação o pretexto para degradar a sua qualificação, o que, à sua vez, incrementava as taxas de interesse exigidas à dívida emitida pelas nações periféricas da UE... O BCE adotou uma política de alento aos vigilantes dos bónus porque estes obrigavam à Periferia a recortar drasticamente os seus orçamentos e a fazer "reformas" para recortar salários. Mas o BCE não queria uma quebra real, porque isso podia levar ao euro à desintegração. Por conseguinte, o BCE interveio, desde depois depois de deixar passar meses e com os atrasos vários oportunos. Em general, esperava até que a nação se achasse à beira do colapso. Isso dava ao BCE a alavanca para se assegurar de que as nações da periferia cederiam às exigências da Troika e fariam seus os seus objetivos gémeos: austeridade para sempre e recortes drásticos nos salários dos trabalhadores.

A Troika descobriu, não obstante, que perdia o controlo dos vigilantes dos bónus. A Troika exteriorizava o papel de "quebra-pernas" do tabeirão prestamista a entidades privadas, e os vigilantes de bónus viram que converter as crises financeiras em emergências maximizava os seus benefícios. Os coordenados assaltos dos vigilantes não demoraram em converter à Periferia da UE no espetáculo da "crise da semana".

Espanha foi empurrada à beira de um resgate soberano total em 2012, mas salvou-se em boa medida graças à promessa do BCE de intervir se fosse necessário no mercado de bónus, o que rebaixou os custos do empréstito nacional.

O BCE foi assumindo dezenas de milhares de milhões de ativos tóxicos, sem que se visse um final ao processo. A situação era desesperada, e todo o adulto sabe que não há médios "simples" e "indoloros" para restaurar a capacidade de acesso de Espanha aos mercados de crédito.


O BCE freia as incursões dos vigilantes do bónus na Periferia

A ironia é que tinha um médio simples e indoloro para que o BCE pudesse frear os ataques dos vigilantes de bónus às nações da UE. O  artigo de Benn  Steil e Dinah Walker publicado o passado 24 de janeiro e intitulado "A Eurocrise morreu! Longa vida à Eurocrisis!" explica por que sabemos que Rehn se confundia a mantenta respecto da terrível dor causada pela restauração do acesso espanhol aos  mercados de dívida.

Tudo se deve a Mario Draghi. Nunca na história dos bancos centrais fez um homem tanto com tão poucas palavras e com menos ações ainda. Depois de ter anunciado a criação de um programa de Operações Monetárias sobre Títulos (OMT) em agosto de 2012, Draghi deu-se o gosto de sentar-se a esperar enquanto via baixar continuamente os diferenciais entre os bónus públicos espanhóis e alemães sem necessidade de comprar um só título. Os diferenciais italianos comportaram-se do mesmo modo.

Tão cedo como os vigilantes de bónus começaram os seus ataques, muitos economistas de diferentes persuasões explicaram que tinha uma maneira simples e não dolorosa com a que o BCE podia frear aos vigilantes e urgieron ao BCE a atuar sem dilación. Jean-Claude Trichet negou-se. Draghi, o seu sucessor à frente do BCE, seguiu o conselho dos economistas. Os resultados foram óbvios durante 18 meses, de modo Rehn não revela outra coisa que desprezo da realidade com o seu conto do "acesso aos mercados" que qualquer que esteja minimamente familiarizado com o mundo das finanças sabe que é falso. Mas Draghi segue usando o BCE para forçar às nações da UE a aceitar os objetivos da Troika (austeridade e recortes salariais) se querem receber a proteção do BCE em frente aos vigilantes dos bónus. Draghi dirige tão terne o equivalente a uma banda de proteção mafiosa.


Que há do emprego?

Rehn não disse que não há um médio "simples" e "indoloro" de reduzir o desemprego e incrementar o crescimento económico. A UE enfrenta-se a complexas e dolorosas restrições sofridas pelas nações que desejam baixar o desemprego e promover o crescimento económico. A UE não dispõe de uma moeda verdadeiramente soberana, e ao juntar nações se desprendeu dos três meios mais efetivos para baixar o desemprego e promover o crescimento económico quando vem uma recessão. Não podem fornecer estímulos significativos, não podem devaluar a moeda e não podem adotar uma política monetária agressiva.

A UE está a atuar como um corredor que começasse a sua jornada seguindo o conselho de algum orate que sugere em Internet se atar com grilletes aos tornozelos algum peso morto, não fora a ser que correndo demasiado rápido e terminasse por se romper uma perna. É verdade que o corredor já não pode correr, mas isso não quer dizer que não tenha nenhum médio indoloro que lhe permita correr. Precisa as chaves para abrir os grilletes e a educação para compreender o que jamais ouvirá de charlatões como Rehn.

As nações podem dar excelentes passos para correr mais rápido (e evitar romper-se as pernas) criando um robusto sistema de estabilizadores automáticos antes de que vinga o golpe da próxima crise. Os estabilizadores ajudam a reduzir a magnitude da queda da economia durante a recessão, de modo que a nação não tenha que se procurar uma saída desde o fundo do poço. E aceleram, ademais, a recuperação. Os estabilizadores automáticos infligem verdadeira dor quando a economia está em auge (sobem os impostos e a fiscalidade progressiva aumenta mais rapidamente). Mas essa dor afeta sobretudo às gentes às que lhes vai crescentemente bem nos tempos de auge, de modo que a dor está longe de ser insuportável.

Do que fala Rehn é de quando a política fiscal atua na outra direção: quando a nação se acha em uma recessão grave ou em uma depressão. Nessas circunstâncias, a política fiscal adequada não inflige dor. A despesa pública nacional aumenta, proporcionando serviços vitais quando mais se precisam. Baixam os impostos, particularmente os de quem mais precisados estão, se o sistema fiscal é progressivo. Podem-se construir úteis infraestruturas e realizar trabalhos de manutenção preventivo em benefício das gerações futuras.

Como falcão do déficit que é, Rehn se horrorizaría com os déficits e as dívidas. Rehn repete o erro que os economistas de Roosevelt cometeram em 1937 quando convenceram ao presidente de que devia pôr fim aos incrementos da despesa pública: o que até então vinha sendo uma robusta recuperação trocou na segunda volta da Grande Depressão. Rehn alertaria em 1941 de que os EEUU se metiam em uma dívida ruinosa para financiar a II Guerra Mundial, e de que essa dívida condenaria aos EEUU a décadas de ruína económica. Ter-se-ia equivocado tanto como provado ficou que se equivoca agora. Até os economistas do FMI tiveram que admitir a sua surpresa ante a efectividad mostrada pelos programas de estímulos nesta crise.

Não é "simples", particularmente se os estabilizadores automáticos estão debilitados, servir da política fiscal para reduzir a gravidade e a duração da depressão. Há dificuldades políticas e dificuldades propriamente técnicas de realização. É boa coisa ter identificados antes das crises úteis projetos de infraestrutura e manutenção e ter planeado previamente que programas têm de se levar antes à prática. Por insuficiente que resultasse a magnitude do pacote de estímulos estadounidense na crise, e por sesgadamente orientados ao recorte fiscal favorável aos ricos que estivessem esses estímulos, os dados demonstram a sua eficácia substancial em ponto a impedir um drástico desplome e gerar uma moderada recuperação. As dificuldades não estão na economia, senão nas políticas geradas pelos austericidas, que exigem que os governos sangren ao paciente para o sanar.

19/01/2014

Quê se joga a esquerda nas eleições europeias?


Ricardo García Caneda e Antom Fente Parada
 
RESUMO: Na decidida aposta de Anova-Irmandade Nacionalista por tecer uma nova cultura política e apostar pela quebra democrática e o combate ao ultraliberalismo, a pesar do ruído mediático criado por minorias que sempre emergem em processos constituintes tão rápidos como o de Anova, a Coordinadora Nacional vem de aprovar o calendário para uma Conferência Nacional e um posterior referendum que dará pé às alianças eleitorais para as europeias inseridas na estrategia da Frente Ampla. Nesta achega, a partires do rascunho para o debate sobre as linhas programáticas de Anova para as eleições europeias e da situação interna de Anova, onde algumas vozes propões não concorrer aos comícios europeus, propomos uma olhada diferente durante processo de achegas para o debate nas assembleias que concluirá num referendo entre a militância prévia celebração duma assembleia deliberativa onde se perfilará o programa de Anova para Europa. Esta achega fundamenta-se na necessidade de acumular forças em toda Europa para determos a ofensiva ultraliberal e ensaiar, no plano do Estado espanhol, a rutura pela esquerda com o regime decrépito da II Restauração bourbónica tal e como tinha acordado a Coordinadora Nacional (CN) de Anova no verão quando apostou pela Frente Ampla; a começar pela junção de forças entre toda a esquerda soberanista do Estado espanhol e de todas as esquerdas europeias nas diversas instâncias onde atuam. Já que logo, a seguir propomos um texto para o debate e apostamos por: apresentar-nos numa Frente Ampla que se fundamente na democracia, e dentro desta o direito a decidir, e no combate à economia política ultraliberal que controla umas instituições europeias caraterizadas por uma aussência de democracia e participação cidadã.

Palavras-chave: Frente Ampla, Eurolândia, esquerda, Anova-Irmandade Nacionalista, Galiza, democracia, economia política, direito a decidir, euro.



0.- Introdução: como entendemos em Anova a Frente Ampla

Para começar, consideramos importante para falarmos do que se joga a esquerda não resignada galega em Europa situarmos as coordenadas em que a nossa formação entende a Frente Ampla e a aposta pela acumulação de forças na sociedade para podermos ser capazes de incidir e transformar a sociedade galega, do Estado e europeia. Na passada I Assembleia Nacional de Anova-Irmadade Nacionalista, celebrada em 2013, aprovamos coletivamente como entendíamos a FRENTE AMPLA:
Anova considera que a proposta de frente ampla deve manter-se para outros âmbitos de atuação com o mesmo caráter com que o fizemos no passado julho [refere-se à nossa Assembleia Constituinte em 14-07-2012]: nacionalismo e à esquerda, com caráter não excluínte. A concreção da unidade de ação para distintos âmbitos não é apenas desejável que alargue o abano de colaboradores, mas também que poda resultar da configuração de alianças com atores distintos para diferentes âmbitos.

Igualmente, a Coordenadora Nacional eleita pela I AN aprovou por unanimidade o 14 de setembro apresentar-se às vindouras eleições europeias com um acordo, aprovado por unanimidade, que diz o que se segue:
a.- Fazer um chamado a todas as forças políticas galegas nacionalistas e da esquerda ruturista para dialogar e conformar um acordo de unidade de ação eleitoral para as eleições europeias sob a fórmula duma frente ampla não excluínte.
b.- Fazer um chamado às organizações políticas, e também às plataformas e organizações cívicas das outras nações, para que baixo o principio do máximo respeito à auto-organização de cada uma das nações, constituam o seu sujeito político plural disposto a partilhar com nós numa coligação eleitoral, a luta pela fim do regime, a rutura democrática e a democracia real.

Aliás fieis aos nossos princípios de democracia participativa e real será a militância a que tenha, novamente, a última palavra tal e como foi aprovado por unanimidade pela CN do 14 de dezembro e ratificado na CN do 18 de janeiro sem votos em contra, onde se aprovou que a Conferência Nacional, da que sairá o programa de Anova, se celebrará o dia 2 de fevereiro, assim como as normas que regeram o referendum a celebrar-se em todas as assembleias de base. Isto, concorda também com o exposto num artigo assinado por várias moças e vários moços no período prévio à I AN1.

1.- A necessidade da frente ampla e de termos visibilidade como galegas e galegos em Europa

Como já foi exposto, quanto Anova decidiu no verão lançar-se à difícil tarefa de artelhar uma frente ampla, no ronsel histórico do frente único e os frentes populares, o que tínhamos claro é que duma banda devia servir para afortalezar uma alternativa pela esquerda à ofensiva do grande capital e da ortodoxia ultraliberal e doutra banda para permitir o ensaio duma quebra democrática no Estado espanhol gerando um polo pela esquerda que pusera freio à abstenção e à apatia de grande parte da cidadania e, já que logo, rachando a maioria minoritária dos partidos dinásticos (PP, PSOE e UpyD) numas eleições europeias lembremos de circunscrição única.

Contra quem legitimamente opina desde a esquerda que o rebento social é iminente no Estado espanhol, os que escrevemos isto amostramo-nos muito mais céticos especialmente se temos em conta como a ofensiva ultraliberal foi aplicada e sofrida com maior ou menor resignação (e em tudo caso com periódicos espasmos desorganizados que para nada inquietaram ao poder geral – o grande capital) em estados como Grécia, Irlanda, Portugal, as repúblicas bálticas, Bulgária... e como não o próprio Estado espanhol, onde um movimento espontâneo como o 15-m, fundamentalmente da classe média, anti-político em boa medida e abstencionista em não menor grão nem sequer foi capaz de frenar a ofensiva ultraliberal2. A contrário, esta reforçou-se através da maioria absoluta do PP que criminaliza a protesta e faz retroceder múltiplos direitos em tempo recorde através duma posta ao dia do código penal fascista do franquismo. E isto é assim porque uma sociedade civil fragmentada e instalada no medo, atomizada e com uma auto-organização muito febril é incapaz de fazer frente a uns poderes plutocráticos tremendamente hierárquicos, disciplinantes e organizados.

Aliás, a abstenção vê-se reforçada em grande parte por uma perigosa perda de fé na democracia de grandes capas da classe média e trabalhadora que poderiam ser atraídas, como na década de 30, por populismos imperialistas, xenófobos e até fascistas. Seria irresponsável desde a esquerda não erguer uma alternativa ilusionante desde a unidade nos diversos planos em que atuemos como movimento político organizado: no nacional, no estatal e no europeu.

Todavia, a quebra democrática e o combate ao ultraliberalismo são duas faces duma mesma moeda que exigem antes de mais termos claro, no mínimo, duas questões. A primeira é que não existem em Eurolândia soluções em apenas um estado e que se torna imprescindível somar forças desde toda a esquerda europeia não resignada em todas as instâncias, onde deve dar-se a praxe real duma frente ampla ou de diferentes frentes amplas interligadas num mesmo combate que se coordenam e interatuam na praxe a diferentes níveis3.

Na instância institucional empregando o parlamento europeu como caixa de ressonância duma nova esquerda que deve ir fazendo-se consciente da necessidade de orientar as suas estratégias para a tomada do poder efetivo que permita rachar com os marcos ultraliberais e construir uma outra Europa social e dos povos; para converter a indignação em revolta cívica. Syriza, a Front de Gauche, o Bloco de Esquerdas... são parceiros de Anova nessa luta como também o devem ser aquelas forças da esquerda que combinam a emancipação social com a nacional como EH Bildu, CUP, ERC, BNG, Compromís... Organizações com ampla base social e uma tradição militante e organizativa contrastada que partilham grande parte dos nossos posicionamentos. Na instância sindical, é imprescindível somar esforços para reverter o entreguismo da aristocracia operária que converteu os sindicatos – nomeadamente no Estado espanhol– num Aparato Ideológico de Estado (AIE, seguindo a terminologia de Althusser) mais e reativar a consciência de classe através da ação de massas coordenada em toda Europa. No instância dos movimentos sociais, em fim, devemos acompanhar e fazer eco das lutas setoriais dos diferentes movimentos (feminista, ecologista, juvenil, pacifista, etc.) e coordenar espaços de debate e diálogo que nos permitam (nos três níveis) avançar perguntando: ganhando em ressonância através do apoio mútuo nas lutas, reforçando com novos contingentes os diversos movimentos sociais, e alimentando as propostas programáticas e a praxe das diferentes organizações políticas e sindicais.

A Frente Ampla já que logo tem que ser capaz de exercer a sua praxe num duplo âmbito que, por sua vez, se retro-alimenta mutuamente desde a cooperação: como poder eleitoral e como poder social em ação.

Como poder eleitoral, o ensaio de quebra democrática que podem ser estas europeias tem uma grande importância ao permitir visualizar a múltiplos segmentos da classe trabalhadora e da classe média que há alternativa e que a correlação de forças permite – por vez primeira na história da II Restauração- artelhar maiorias sem a participação da direita monárquica (PP, UPyD e PSOE). No parlamento europeu, de entrada, uma maior presença da nova esquerda contribuiria a frenar – ou quando menos a fazer uma oposição mais efetiva e coordenada que chegará a mais cidadania– os recortes de direitos e liberdades e permitiria, no nível jurídico-político do Estado espanhol facilitar tender pontes para uma rutura que remate, chegado o momento, numa assembleia constituinte e na redação duma nova constituição republicana que reconheça o direito a decidir de todos os povos do Estado espanhol.

Como poder social, imprescindível para alimentar e dar audácia às organizações políticas, as diferentes lutas setoriais deve ser capazes de reconfigurar as relações reais de poder além das instituições criando espaços para o mutualismo como podem ser as cooperativas, as assembleias de desempregados... e somando, quando as condições estejam maduras, uma maioria social para uma greve geral indefinida que permita passar à ofensiva à classe trabalhadora. É preciso tomar boa nota da experiência de processos de rutura democrática como o boliviano ou o equatoriano com assembleias de movimentos sociais que se retro-alimentaram com a configuração de instrumentos de intervenção sindical e política abertos na onda do que hoje representa em Europa a esquerda radical helena: Syriza.

Ainda a risco de sermos redundantes queremos exprimir que os diferentes tempos e os diferentes espaços onde incide a sociedade civil decidida a conformar um novo bloco histórico, hoje totalmente fragmentados e atomizados, devem coordenar-se em pé de igualdade para não repetir os erros do pós-franquismo quando a correlação de forças longe de permitir uma rutura democrática sentou as bases para uma Constituição de 1978 que se mostrou o suficientemente flexível para deter toda transformação social de calado: hoje, graças à reforma express da dereita monárquica, permite compaginar o pago da dívida à bancocracia internacional e a entrega da soberania à troika com o recorte direitos elementares conduzindo-nos para um franquismo sem Franco, um fascismo de baixa intensidade4.

E ainda mais, apostar univocamente pela frente ampla e a rutura democrática exige não apenas artelhar as três instâncias de combate da esquerda (autónomas, mas dependentes na praxe entre si) para erguer um contra-poder plural e diverso (organizado e não fragmentado e atomizado), mas também evitar idealizar como uma receita mágica a unidade pela unidade, ou as consignas e fórmulas fixas que furtam a dialética entre o desejável e o realmente existente5.

2.- Não há soluções num só país

Toda vez que já falamos das diferentes instâncias que consideramos centrais no processo de emancipação social e nacional dos povos, primeiro europeia e logo nas nossas convicções internacionalistas mundiais, e do duplo poder preciso para desenvolver uma transformação real da sociedade através duma frente ampla voltamos à quebra democrática com a II Restauração bourbónica. É possível a quebra democrática no Estado espanhol de costas ao cenário europeu e sem uma rede de alianças de toda a esquerda europeia?

Consideramos que a redefinição do marco jurídico-político dum estado periférico como o da II Restauração bourbónica teria um percorrido curtíssimo quando não conduziria a abrir um lanho para a mais devastadora das reações se não formos capazes de abrir espaços para a reforma e/ou a rutura noutros espaços6. Em primeiro lugar, dificilmente podemos desenvolver a quebra democrática sem reverter a falsa austeridade da economia política da troika. Mudar os marcos no Estado permite questionar as políticas impostas desde Bruxelas, mas mudá-las exige um processo constituinte europeu desde abaixo.

De igual jeito, apostamos por começar a acumulação de forças desde a periferia para o centro para garantir que a quebra democrática seja plena e atenda as demandas das nações sem estado do Estado espanhol. Apenas assim o independentismo pode somar forças fraternalmente com os confederais e os federais do Estado espanhol. De fato, as maiores demandas duma quebra democrática com a II Restauração bourbónica partem hoje da Galiza, de Euskal Herria e de Catalunya. Se os movimentos sociais e as forças de esquerda hegemonizamos o direito a decidir contribuiremos dum jeito decisivo para o programa comum de rutura democrática com a II Restauração bourbónica que deve incluir: a instauração de governos republicanos transparentes e fundamentados na democracia participativa (onde se inclui o direito a decidir), a oposição à economia política ultraliberal e o impulso dum resgate da cidadania e não do capital, a defesa da justiça social e ambiental e outras muitas medidas programáticas como as recolhidas no rascunho inicial para o debate nas assembleias de Anova proposto desde a Permanente.

No que atinge à aplicação futura destas medidas programáticas, cumpre salientar o novo cenário que se abre nas instituições europeias ao ser a primeira vez que o Tratado de Lisboa, a solução para saltar a rejeição democrática da Constituição europeia que adotou a elite de Eurolândia, se aplica totalmente numas eleições. Este feito implica, entre outras coisas, a necessidade duma maior coordenação entre os diferentes partidos das diferentes circunscrições em base às alianças que se podem ver no atual parlamento nos diferentes grupos parlamentares existentes. Neste cenário, uma nova esquerda europeia respeitosa com os valores republicanos e com a capacidade dos povos para construir Europa deve ser quem de visualizar-se com afoiteza na Eurocâmara sendo uma ferramenta, uma caixa de ressonância necessária, para a acumulação de forças e a quebra democrática perante uma infame plutocracia europeia. O que temos claro é que Europa por sim própria nem é solução nem ruína, são as políticas que desde ali se ditam e aplicam as que modificam a realidade dos povos e os seus cidadãos e, já que logo, o que é imprescindível é termos um pé dentro e vários fora das instituições em todos os níveis, pulando por sua vez na instância parlamentar europeia por um processo constituinte também em Eurolândia a favor da maioria social (na linha se se quer dos Estados Unidos de Europa dos que falava Castelao no seu Sempre em Galiza).

Outro ponto importante para nós como galegas e galegos dentro de Europa é a oportunidade que a UE tem para estreitar laços para já com Portugal. Iniciativas como a RTP na Galiza, eurocidades ou euro-regiões... podem ser instrumentos que não servam apenas ao capital, mas um primeiro chanço na construção duma realidade que, no plano cultural, social, económico e político, dilua os inconvenientes suscitados por uma fronteira administrativa que desfavorece à cidadania da Galiza e do Norte de Portugal.

3.- Anova e a questão do euro

A esquerda não pode hoje, a pesar de que o apalancamento e a flexibilização quantitativa do BCE aplacaram momentaneamente a voragem das donzelas do Minotauro global de que fala Varoufakis, eludir a questão do euro. Não pode descartar nem por um momento o cenário de rutura do euro e precisa ter um plano para agir perante essa possibilidade, em nossa opinião não desejável, mas que num ou noutro momento pode suceder se os BRIC deixam de alimentar a economia mundial onde volta proliferar, como antes de 2008, o dinheiro privado em Wall Street.
No entanto, seria letal pretender que a rutura do euro é a melhor solução para a esquerda. Como dizíamos noutro local7, a desintegração de Eurolândia teria consequências terríveis para o conjunto dos povos trabalhadores europeus e os réditos políticos seriam para a extrema-direita.
Como dizia recentemente em Compostela Antoni Domènech, na apresentação dum livro de Xosé Manuel Beiras, não há nenhum economista competente que aposte pela saída do euro. E podemos engadir nós, que até os autores que apostam por esta via (como Vicenç Navarro) apresentam numerosíssimas cautelas, acrescentadas pela evolução da borbulha da dívida pela ação do ultraliberal – embora desde 2007 na praxe “keynessiano”, degenerado ao jeito do reaganismo - BCE.
Aliás, a rutura do euro mudaria substancialmente o peso de Europa no mundo hoje e dificilmente pode ver-se em que melhoraria a situação da classe trabalhadora: 7% da população, 50% do gasto social, 23% da produção mundial e com uma indústria baixo mínimos pela impossibilidade de concorrer com o bloco emergente dos BRIC's. Segundo Domènech, a Eurozona desenhou-se para que ninguém pudesse sair, evitando que algum tubarão financeiro repetira o de Soros com a libra esterlina. A própria ação do BCE não responde a um propósito altruísta, mas ao mantimento do único que mantém com vida a Eurolândia: o superavit alemão. Ao igual que em Japão a abenomia procura dar saída rendível ao retorno de capitais que faz sobir o yen e põe em perigo o seu modelo exportador por uma sobreacumulação inédita de capital8.
E isto é assim, porque devemos perguntar-nos como é que estados pequenos como Grécia (onde Merkel chantageou ao povo trabalhador grego com a expulsão da Eurozona se, como Chomsky ironiza amiúde “se equivocava” votando Syriza) e até Chipre não foram expulsos de Eurolândia. A queda do euro trazeria para Europa um cenário semelhante ao da República de Weimar antes da chegada de Hilferding e Stresseman, o primeiro com uma reforma monetária e o segundo com a captação de investimento americano até a crise de 1929.
Antes de mais, a queda do euro trairia consigo um imediato pânico bancário, fuga de capitais e a quebra bancária na periferia. A fuga de capitais que já acontece agora é compensada pelo BCE pelos excedentes do Banco Central Alemão, uma dívida do BCE com o Deutchsbank que ascende já a mais de 1 bilião de euros, 40% do PIB germano que se evaporaria da noite para a manhã e num intervalo duma semana levaria a quebra de todas as bancas privadas. Isto por não falar da hiperinflação que produziriam nas sociedade europeias os ataques especulativos contra nas novas moedas e uma mais que provável crise letal do dólar que deixaria sem moeda de reserva à economia-mundo capitalista. Um cenário de guerra civil para o que a esquerda europeia evidentemente não está preparada, em grande parte pela ausência dum sólido tecido de contra-poder popular. Em tudo caso, se o anterior pode parecer catastrofista, Reino Unido e Suíça – a pesar de serem dous dos centros mundiais mais favorecidos pela financiarização com moedas sólidas- demonstram que estar fora do euro não garante por sim própria vitória nenhuma.
Um programa comum para a maior parte da esquerda não resignada e ruturista europeia pode apostar por construir a Europa dos povos a começar pela transformação da economia política desenvolvida pelo BCE e o papel do euro. Pode e deve apostar pela renda básica, a redução da dívida e a recuperação fiscal permitindo a reconquista da soberania a prol das maiorias sociais e com efeitos semelhantes sobres as mesmas dos defensores da saída do euro que, raramente, assinalam com o mesmo vigor os efeitos de terra queimada que deixaria uma implosão do euro; talvez por uma incorreta diagnose da correlação de forças atual e a situação da esquerda social e política; talvez por acreditar nas soluções numa soa nação ou num só estado; talvez simplesmente pela procura nalguns casos duma estética populista e lerrouxista que não acredita na praxe da sua retórica, pois não se molesta em conhecer os seus efeitos.

4.- Conclusões

Tal e como aprovou Anova e como fomos expondo nas anteriores alinhas uma posição de esquerda precisa acumular forças por volta dum programa numa frente ampla, que atinja uns alvos elementares:
a.- ter capacidade para determinar as políticas dos diferentes governos europeus, já que não existem soluções num só país. Ou seja, sermos capazes de promover o que Marx denominara como economia política do trabalho, ao que contribui apostarmos pela república galega, o fim das políticas contracíclicas da ortodoxia ultraliberal por meio duma aliança o mais ampla possível do dêmos, da sociedade civil.
b.- promover políticas ativas de fraternidade entre os povos para tecer redes de luta internacionais. Na medida em que a esquerda consolide o seu espaço e mova os marcos da economia política desde as instituições a auto-organização da classe trabalhadora e da sociedade civil mais consciente reforzar-se-á tal e como mostrou América do Sul durante as últimas décadas.
c.- construir na sociedade civil redes de apoio mútuo como os piares duma nova ordem social futura (fraternal). O que Marx denominou «ceivar os elementos já existentes» na sociedade dos nossos dias para unificar a maioria social agredida pela economia política ultraliberal.

Em definitiva, Anova, como movimento político organizado, deve apostar por ser motor duma Frente Ampla para a quebra democrática com concreção eleitoral na Galiza, no Estado e em Europa e para o que é imprescindível uma conceção dinâmica e dialética do frentismo.
1Verao Vázquez, Paula et alli (2013): "Tecendo Anova desde abaixo e á esquerda" em À Revolta entre a mocidade: http://revoltairmandinha.blogspot.com.es/2013/04/tecendo-anova-desde-abaixo-e-esquerda.html
2Nem que dizer tem que o 15-m teve aspetos muito positivos como a participação por vez primeira de amplos contingente e a toma de contato com a Política, deostada pelo TINA da economia política ultreliberal: There is not alternative.
3García Linera, Álvaro (2014): “Discurso á esquerda europea” em À Revolta entre a mocidade: http://revoltairmandinha.blogspot.com.es/2014/01/discurso-esquerda-europea.html
4Rodríguez Vidal, Héctor e Antom Fente Parada (2011): "A constituiçom consuetudinária e a ressurreiçom da democracia orgánica" em À Revolta entre a mocidade:
5Noutro local falou-se (alinha 2.1: http://revoltairmandinha.blogspot.com.es/2013/12/que-nova-cultura-politica-para-qual.html) que para que uma nova esquerda devem dar-se três mecanismos de socialização através da praxe que permitam a confluência de diversas tradições e culturas político-organizativas. No terceiro desses mecanismos indicava-se: «O ajustamento da conceção do eu (e em política o nós) que constitui a solução habitual nos períodos de construção identitária (individual e/ou coletiva) na sua fase última; por abandono e rejeição dos estereótipos e mediante um processo dialético onde a praxe é a síntese mais ou menos acabada da tese (o modelo ideal) e a antítese (o realmente existente).»
6 E o mesmo pode aplicar-se a Grécia e Syriza como advirte Yanis Varoufakis em “Pode Syriza mudar a economia europeia desde Grécia?”
7Vid. Nota 5
8Makoto, Katsumata (2014), "En Japón, falsa audacia económica y verdadero nacionalismo" em Le Monde Diplomatique en español, nº 2019, janeiro 2014, pp. 8-9.

09/12/2013

Abolir o dinheiro em efetivo? Estatizar todos os bancos? As elites começam a pensar em medidas radicais perante a amenaça dum estancamento permanente da economia capitalista mundial

Wolfgang Münchau. Artigo tirado de SinPermiso (aqui). Wolfgang Münchau é coeditor do Financial Times em Londres e columnista estrela do mais importante semanário alemão, o Spiegel de Hamburgo. Tradução de nosso desde o castelhano.



Sobre a economia mundial cerne-se a ameaça de um estancamento de 30 anos: isso profetiza agora nada menos que o economista por antonomasia do establishment, Larry Summers. Para escapar dessa armadilha, só valeriam soluções muito radicais. Por exemplo: o final do dinheiro em numerário ou a estatização de todos os bancos.
 

Cerne-se sobre a economia mundial a ameaça dum estancamento de várias décadas de duração? O antigo ministro de finanças norte-americano Larry Summers lançou o debate durante uma Conferência recente celebrada pelo Fundo Monetário Internacional. O seu argumento: a economia mundial padece dum excesso de poupança em relacionamento com os investimentos. Poupança e investimento devem andar matematicamente em equilíbrio; não num estado, senão na soma de todos os estados. O interesse é o preço que permite acompassar poupança e investimento. Summers propôs a questão de se, por enquanto, o interesse não se voltou negativo.

A essa taxa de juro conhece-se-lhe como interesse real. Um interesse real negativo significa que o setor privado, inclusive nas condições mais favoráveis, mostra pouco interesse no investimento.

A hipótese de Summers é plausível

Podemos apreciar no caso da Alemanha, em onde as taxas de investimento caíram visivelmente nos últimos anos. Se Summers leva razão, a economia estaria permanentemente estancada. Em sociedades com salário mínimo esse prognóstico implica um elevado desemprego permanente. A alternativa duma plena flexibilização dos salários também não poderia resolver o problema, senão que muito possivelmente agravá-lo-ia. Porque, então, não só estancar-se-iam os investimentos, senão também o consumo.

Conforme ao modo em que a nossa economia está organizada, o prognóstico de Summers desenha um palco de decadência mundial. O nosso sistema económico poderia ver-se abocado a 30 anos de estancamento. O nosso sistema de pensões desplomar-se-ia. Nem sequer serviria atrasar a idade de aposentação aos 75 anos. Que o euro se desintegrara como consequência disso, seria o menor dos danos colaterais.

A mim resulta-me quando menos plausível a hipótese de Summers dum "estancamento secular". Não só resulta teoricamente concebível, senão que Japão oferece já um instrutivo exemplo prático.

O quê fazer, então?

Para enfrentar a esta situação, podem-se fazer três coisas, e desgraçadamente, não muito mais:

- Poder-se-ia abolir o dinheiro em numerário. Isso permitiria aos Bancos Centrais rebaixar as taxas de juro por baixo de zero, porque a gente já não poderia guardar em casa o dinheiro em numerário. Com uma taxa de juro de -5% resolver-se-ia rapidamente o problema de uma poupança estruturalmente excessiva. As gentes teriam que gastar o seu dinheiro no que fosse.

- Poder-se-ia também estatizar todo o setor financeiro e rebaixar os interesses do crédito ao investimento, situando-os por baixo da taxa de juro dos mercados.

 - Já que o que temos é uma carência de investimentos em relacionamento com a poupança, também, e por último, o Estado poderia intervir conseguindo empréstitos monetários baratos e investindo em massa.

Estas três medidas são radicais em comparação com os modos com que gere hoje a economia.

- A mim parece-me que a medida economicamente mais singela seria a abolição do dinheiro em numerário. Mas não se vê como poderia se pôr politicamente por obra: seguro que ninguém ganharia umas eleições com essa proposta.

- A estatização de todo o sistema financeiro seria a proposta politicamente mais atraente, ao menos na Alemanha. Mas precisaria de coordenação internacional; não serve de nada que um país se lance só por esta senda. À vista das dificuldades que já têm os nossos políticos com a realização da união bancária europeia, podem-se augurar as situações mais divertidas com a proposta de estatização de todos os bancos?

- A terceira receita seria a resposta própria de uma economia de mercado, o que resulta pelo de agora espantoso, tendo conta de que do que estamos a falar aqui é, afinal de contas, de investimentos públicos em massa. Tratar-se-ia, todavia, de medidas de economia de mercado, já que procurariam regular demanda (investimentos) e oferta (poupanças) através do mecanismo de preços (interesse real).  Mediante investimentos públicos e a correspondente maior demanda de capital procurar-se-ia situar outra vez o interesse real em zona positiva.

A China aposta fortemente pelo Yuan: aproximam-se novas turbulências no sistema-mundo capitalista?

Antom Fente Parada.

Se a semana passada advertíamos que o yuan chinês substituía ao euro como segunda divisa do comércio internacional, esta abrimo-la falando da decisão do Banco Central de China de deixar de acumular reservas em dólares(1). Finnian Cunnigan sublinhou que isto quer dizer que os dias da economia usamericana estão contados.

Duma banda China está deixando de incrementar as reservas do seu banco central porque a economia frenou o seu fulgurante ascenso e precisa de forte inversão pública para estimular a demanda interna. Doutra banda, procura estabelecer em Ásia trocas baseadas no yuan e a nível internacional apostar pelo pago da energia - nomeadamente o petróleo- em moedas nacionais.

Desde a década de 80 a China foi acumulando dólares e converteu-se numa peça fundamental do ultraliberalismo. Ao deixar de serem os EUA uma potência superavitária, estados como Japão, Alemanha e China que sim o eram cobriam os seus deficits. Por sua vez, esses excedentes de capital passavam por Wall Street para entrar no circuito especulativo mundial. Ao tempo que a indústria dos EUA esmorecia nunca tantos réditos tirara esta potência desde que se tornou em hegemónica. Em 2010 a China dispunha dumas reservas estimadas de três biliões de dólares, a magnitude destas reservas também trai consigo que uma depreciação do dólar provocaria fortes turbulências na economia chinesa. 

Até 1914 a libra esterlina era a principal moeda internacional - a da I Globalização - e desde essa data foi, em muito pouco tempo, substituída pelo dólar. As empresas norte-americanas viram como avançavam os seus ingressos desde a década de 80, mas... isto devia-se principalmente às suas inversões no exterior tal e como lhe foi acontecendo progressivamente a Grande Bretanha no século XIX (e cujo principal destinatário era os EUA). De fato, a libra esterlina manteve um papel internacional decisivo durante meio século após de que o PIB norte-americano superara ao de Grande Bretanha. Como em 2007 advertia já Giovanni Arrighi, "em caso dum novo afundimento do dólar comparável ao registado a finais da década de 1970, para Estados Unidos seria todavia muito mais difícil, se não impossível, retomar as rendas do sistema monetário internacional" (2).

Contudo, diversos analistas sublinham a relativa importância das reservas bilionárias chinesas do dólar, já que a relação entre as duas potências e simbiótica e a queda do dólar (que ainda domina em mais de 80% das transações mundiais) criaria fortes turbulências na economia chinesa... Porém, talvez China aposte cada vez mais pelo yuan (3) também pelas dificuldades económicas internas, especialmente no tocante à sua bolha imobiliária... estamos assistindo à gestação duma crise equiparável à do 29 nos seus efeitos económicos e políticos por continuarmos com as suicidas políticas da ortodoxia ultraliberal?
Alguns fatos apontam, infelizmente, a que sim e a que esta onda longa depressiva do capitalismo se vai espalhar, quando menos, durante três décadas sem soluções que não passem pela "destruição criativa" do capitalismo de que falava Schumpeter ou, como ironizava Arrighi, a "destruição destrutiva" do capitalismo na sua fase ultraliberal (4). Seja como for, o ultraliberalismo na atual correlação de forças mundial está lançando uma nova onda de acumulação por despossessão para que, mais uma vez, a classe trabalhadora pague os excessos de parasitas e rendistas.

"Ya no se prolongará el interés de China en incrementar sus reservas”, declaró el 20 de noviembre de este año el Banco Popular Chino (PBC). Cunningham dijo que este plan de China supone "una amenaza mortal para el petrodólar estadounidense y toda la economía de Estados Unidos".

"China -la segunda mayor economía del mundo y uno de los principales importadores de petróleo- tiene o está buscando acuerdos de comercio de petróleo con sus principales proveedores, entre ellos Rusia, Arabia Saudita, Irán y Venezuela, lo que implicará el cambio de las monedas nacionales", escribió el experto, advirtiendo que el desarrollo amenaza "al petrodólar y su estatus de reserva global".

Cunningham dijo que el aviso de Pekín sobre el plan de "cambiar sus tenencias de divisas de riesgo" en dólares estadounidenses a otras monedas "es un presagio de que los días de la economía estadounidense están contados".

"Pero en la mentalidad imperialista y megalómana de Washington, esta 'amenaza' para la economía de EE.UU. se percibe como un acto tácito de guerra. Es por eso que Washington está reaccionando con tanta furia y desesperación al corredor aéreo recién declarado de China. Es un pretexto para que EE.UU. aprete con puño de hierro", concluyó el analista.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/economia/view/112995-plan-china-dejar-acumular-dolares-enfurece-eeuu
"Ya no se prolongará el interés de China en incrementar sus reservas”, declaró el 20 de noviembre de este año el Banco Popular Chino (PBC). Cunningham dijo que este plan de China supone "una amenaza mortal para el petrodólar estadounidense y toda la economía de Estados Unidos".

"China -la segunda mayor economía del mundo y uno de los principales importadores de petróleo- tiene o está buscando acuerdos de comercio de petróleo con sus principales proveedores, entre ellos Rusia, Arabia Saudita, Irán y Venezuela, lo que implicará el cambio de las monedas nacionales", escribió el experto, advirtiendo que el desarrollo amenaza "al petrodólar y su estatus de reserva global".

Cunningham dijo que el aviso de Pekín sobre el plan de "cambiar sus tenencias de divisas de riesgo" en dólares estadounidenses a otras monedas "es un presagio de que los días de la economía estadounidense están contados".

"Pero en la mentalidad imperialista y megalómana de Washington, esta 'amenaza' para la economía de EE.UU. se percibe como un acto tácito de guerra. Es por eso que Washington está reaccionando con tanta furia y desesperación al corredor aéreo recién declarado de China. Es un pretexto para que EE.UU. aprete con puño de hierro", concluyó el analista.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/economia/view/112995-plan-china-dejar-acumular-dolares-enfurece-eeuu
"Ya no se prolongará el interés de China en incrementar sus reservas”, declaró el 20 de noviembre de este año el Banco Popular Chino (PBC). Cunningham dijo que este plan de China supone "una amenaza mortal para el petrodólar estadounidense y toda la economía de Estados Unidos".

"China -la segunda mayor economía del mundo y uno de los principales importadores de petróleo- tiene o está buscando acuerdos de comercio de petróleo con sus principales proveedores, entre ellos Rusia, Arabia Saudita, Irán y Venezuela, lo que implicará el cambio de las monedas nacionales", escribió el experto, advirtiendo que el desarrollo amenaza "al petrodólar y su estatus de reserva global".

Cunningham dijo que el aviso de Pekín sobre el plan de "cambiar sus tenencias de divisas de riesgo" en dólares estadounidenses a otras monedas "es un presagio de que los días de la economía estadounidense están contados".

"Pero en la mentalidad imperialista y megalómana de Washington, esta 'amenaza' para la economía de EE.UU. se percibe como un acto tácito de guerra. Es por eso que Washington está reaccionando con tanta furia y desesperación al corredor aéreo recién declarado de China. Es un pretexto para que EE.UU. aprete con puño de hierro", concluyó el analista.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/economia/view/112995-plan-china-dejar-acumular-dolares-enfurece-eeuu

NOTAS
(1) "El plan de China para dejar de acumular dólares enfurece a Estados Unidos" em RTactualidad (2-12-2013):

(2) ARRIGHI, Giovanni (2007), Adam Smith en Pequín, Madrid: Akal, página 213.

(3) JUSTO, Marcelo (2009), "El acuerdo entre China y Argentina deja al dólar de lado" em Rebelión.org (2-4-2009): http://www.rebelion.org/noticia.php?id=83254

(4) "Yuan chino salta a máximo histórico luego de que Banco Central sugiera cambio de política" em notimérica.com (9/12/2013): 

05/12/2013

Yuan chinês substitui o euro como segunda divisa do comércio internacional

Marco Antonio Moreno. Artigo tirado do Esquerda.net (aqui). Tradução de Carlos Santos.

O yuan converteu-se na segunda divisa mais usada depois do dólar no comércio internacional, ultrapassando o euro, segundo a organização de serviços para as transações financeiras Swift. Artigo de Marco Antonio Moreno
O uso do yuan atingiu em outubro uma quota de mercado de 8,66%, face aos 6,64% do euro. Estes números são muito diferentes dos de janeiro de 2012, quando o yuan tinha 1,89% e o euro 7,87%
 
Em concreto, segundo os dados da Swift, atualizados no mês de outubro, o uso do yuan atingiu em outubro uma quota de mercado de 8,66%, face aos 6,64% do euro, como informa a Bloomberg.

Estes números são muito diferentes dos de janeiro de 2012, quando o yuan tinha 1,89% e o euro 7,87%. É uma mudança definitiva, ainda que o yuan continue bastante longe de ameaçar o domínio do dólar, cuja quota de mercado em outubro passado foi de 81,08%, segundo os dados da Swift. Os que mais usaram aquela divisa foram a China -concretamente Hong Kong, Singapura, Austrália e Alemanha.

"O yuan é claramente uma moeda 'top' nos intercâmbios financeiros globais e ainda mais na Ásia", destacou Franck de Praetere, responsável por pagamentos e mercados comerciais para Ásia Pacífico da Swift. Neste trimestre espera-se que sejam assinados acordos para o comércio direto do yuan com a libra esterlina e com o dólar de Singapura. A China esforça-se por aumentar o papel da sua divisa e planeia uma série de reformas para fazer do yuan uma moeda convertível e uma moeda de reserva, algo que poderá atingir dentro de 10 ou 15 anos, segundo estimam no Instituto Peterson (conhecido Instituto para a Economia Internacional).